あなたがかつて千人の人々を刀で斬り殺して

被害者の指を集めて糸を通し、首飾りを作る

殺人鬼だったとしよう。

そんな罪を犯したあなたも悔い改め懸命に

養生し、いつの日か悟りを開くことになった。

そんなあなたが難産。に苦しむ一人の婦人を見

て、ああ、苦しんでいてかわいそうにと同情

心が湧いたなら。

その婦人に近づいてこういうといい。

わたしは生まれてこのかた、わざと生き物を

殺したことはありません。一度も、

それが嘘になるならこういうといい。

わたしは悟りを開いて人生が変わってこのかた

わざと生き物を殺したことは、ただの一度も

ありません。この不殺生の真実によって。

あなたとお腹の赤ちゃんが娘になったときには

善き女子になるように。

合掌